英文的邀请函模板汇编九篇
商务礼仪中有一项就是活动邀请函。随着社会不断地进步,很多公务场合都需要邀请函,想写邀请函却不知道该请教谁?以下是小编精心整理的英文的邀请函9篇,欢迎阅读与收藏。
英文的邀请函 篇1中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:
现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!
由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬、邀请函的格式
中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子:
Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton ……此处隐藏2460个字……a happy retirement. Please join us to say good-bye to [name].
See you on [date].
Yours sincerely
[name]
[title]
英文的邀请函 篇9Dear sir/madam:
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company].
You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from [time] to [time]. [name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from [size] to [size]. Now its our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say good-bye to [name].
See you on .
Yours sincerely
[name]